‰ïˆõÐ‰î

Žw“±“à—eFƒsƒAƒm‹³Žº@@‰Ì‹³Žº@@ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‹³Žº

ŽR“c@‰Œb@
ƒvƒeƒBEƒNƒƒVƒFƒbƒgŽåŠ²E‚·‚Ä‚Á‚è[‚ȉïˆõ
ƒsƒAƒm‹³ˆç˜A–¿‰ïˆõ
ã–ìŠw‰€‘åŠwƒsƒAƒm‰È‘²‹ÆŒãEŒãi‚ÌŽw“±‚É‚ ‚½‚èA‘½‚­‚̐¶“k‚ðA“Œ‹žŒ|‘åE•‘ –쉹‘åE“Œ‹ž‰¹‘åEô‘«‰¹‘åEã–ìŠw‰€E“ú‘åŒ|pŠw•”‰¹ŠyŠw‰ÈE‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘å@“™‚ɍ‡Ši‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB
”‰w¼Œû‚æ‚è“k•à5•ª‚Ì‚Æ‚±‚ë‚É‚Ä‹³Žº‚ðŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éB
‘Š’kŽži090-4177-8070j
‹{“c@•‡”ü@
ˆó¼Žs—§¬—Ñ’†ŠwZA“¿—Žq‚ZA•‘ –쉹Šy‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒN[ƒ‹—\‘I’ʉß
œA”©@ˆ¤@
ˆ¢Œ©’†ŠwZAˆïéŒ§—§ŽæŽè¼—z‚Z‰¹Šy‰ÈA“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
04”N@“ú–{ƒsƒAƒm‹³ˆç˜A–¿ƒsƒAƒmƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“§—ãÜŽóÜ


‚ß‚®‚݉¹Šy‹³Žº‚ðŠJZ’†ô
‹³ŽºEEEˆ¢Œ©’¬’†‰›
(029-887-5820)
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW@http://megumi-music.com/
Š}Œ´@’¼Žq@
”Žs—§“y’†ŠwZAã–ìŠw‰€‚“™ŠwZAã–ìŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
Œ»ÝƒsƒAƒm‹³Žt
‹³ŽºEEE”Žs‘哇“c
‰Á“¡@ŽüŽq@
”Žs—§‘æŽO’†ŠwAç—tŒ§—§Š™ƒ–’J‚ZAã–ìŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹ÆŒãAo”ŎЋΖ±‚ðŒo‚āAŒ»ÝƒsƒAƒm‹³Žt
‹³ŽºEEE”Žs“Œ’†Vh
(04-7176-9748)
ŽOŒ´@“ÖŽq
—¬ŽRŽs—§”ª–Ø’†ŠwZAŒ§—§¼ŒË‚ZA•‘ –쉹Šy‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠy‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
ƒ_ƒŠƒEƒXEƒ~ƒ‡[¶’a100”N‹L”OIMASƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒpƒŠŒö‰‰‚ɏo‰‰
‘æ11‰ñ@‘ÛŒ|p˜A–¿VlƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡Ši
‘æ26‰ñ@‰Æ‰iƒsƒAƒmEƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡Ši
‘æ3‰ñ@ƒŒEƒXƒvƒŒƒ“ƒfƒ‹‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘æ2ˆÊi1ˆÊ‚È‚µj
‘æ34‰ñ@ƒtƒBƒi[ƒŒEƒŠ[ƒOƒŒ‘Û‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹‘æ2ˆÊ
ƒvƒEƒAƒ‹ƒeŒ·ŠyŽld‘t’c‚Æ‚Ì‹¤‰‰‚⃊ƒTƒCƒ^ƒ‹‚ÌŠJÃAƒ\ƒ‰‰‘tŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
2002”N@–؉º–qŽqì‹ÈˆÏúì•isŒ¶‰et‚̏‰‰‰”º‘t
2004”N@ƒEƒB[ƒ“Šy—F‹¦‰ï‘åƒz[ƒ‹‚É‚¨‚¯‚éINTERNATIONALES@CHORKONZERT‚ɉ—‚¢‚Ä”º‘t‚𖱂߂éB
‹³ŽºEEE¼ŒËŽs¬‹àŒ´
Î•@–ƒ“Þ”ü@
—¬ŽRŽs—§”ª–Ø’†ŠwZAêC‘åŠw¼ŒË‚ZA•‘ –쉹Šy‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
“¯‘åŠwç—tŒ§Žx•”A‘²‹ÆVl‰‰‘t‰ïo‰‰
87”N@“ú–{ƒsƒAƒm‹³ˆç˜A–¿ƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“§—ãÜŽóÜ
‘æ14‰ñ@‘ÛŒ|p˜A–¿VlƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡ŠiA„‘EƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
“ú–{ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒRƒ“ƒN[ƒ‹ŠÖ“Œ’n‹æ—\‘I‡ŠiA–{‘Ioê
01”N@‘S“ú–{‰‰‘t‰Æ‹¦‰ï‰‰‘t‰ÆƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡ŠiA„‘EƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
‘æ2‰ñ@–kŠÖ“ŒƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“—\‘I‡ŠiA–{‘Ioê
91A95A98A07”N@‘tŠy“°‚ɂăvƒeƒBEƒNƒƒVƒFƒbƒgŽåÃƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰

‹³ŽºEEE‹gìŽs”ü“ì
(048-983-6082j@@bzv10473@nifty.com
ˆÀ“c@‹v”üŽq@
—¬ŽRŽs—§”ª–Ø’†ŠwZAç—tŒ§—§¼ŒË‚ZA“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”‰¹ŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmƒR[ƒX‘²‹Æ
98”N@‚·‚Ý‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj[ƒz[ƒ‹‚ɂāA02”N•¶‹žƒVƒrƒbƒNƒz[ƒ‹‚ɂč‘ÛŒ|p˜A–¿ŽåÃƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰
98A00A02”N@‘tŠy“°‚ɂăvƒeƒBEƒNƒƒVƒFƒbƒgŽåÃƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰

‘æ24‰ñ@‘ÛŒ|p˜A–¿VlƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡ŠiA„‘EƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
03”N@‹ž“s‰¹Šy‹L”OŠÙƒoƒƒbƒNƒU[ƒ‹‚ɂăWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰
‹³ŽºEEEE™•À‹æ–xƒm“à

i090-2597-7009j
‰““¡@—CŽOŽq@
—¬ŽRŽs—§“Œ•”’†ŠwZA\•¶Žš‚ZA•‘ –쉹Šy‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
‘æ24‰ñ@‘ÛŒ|p˜A–¿VlƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡ŠiA§—ãÜŽóÜA„‘EƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
“ú–{ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ŠÖ“Œ’n‹æ—\‘I‡ŠiA–{‘Ioê
04”N@‘S“ú–{‰‰‘t‰Æ‹¦‰ï‰‰‘t‰ÆƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡ŠiA§—ãÜŽóÜA„‘EƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
02A04A07”N@‘tŠy“°‚ɂăvƒeƒBEƒNƒƒVƒFƒbƒgŽåÃƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰
ƒvƒeƒBEƒNƒƒVƒFƒbƒg‰ïˆõ
—¬ŽRŽs‰¹Šy‰Æ‹¦‰ï‰ïˆõ
‹³ŽºEEEŽsìŽs‘å–ì’¬@—¬ŽRŽs¼ƒ–‹u
047-710-5674
@@yumiko_e_@hotmail.com
ŽR“c@^—R”ü@
ˆ¢Œ©’†ŠwZAã–ìŠw‰€‚ZAã–ìŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
88A90”N@“ú–{ƒsƒAƒm‹³ˆç˜A–¿ƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“§—ãÜŽóÜ
02”N@‘S“ú–{‰‰‘t‰Æ‹¦‰ïƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡Ši
“ú–{ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ŠÖ“Œ’n‹æ—\‘I‡Ši
04A07”N@‘tŠy“°‚ɂăvƒeƒBEƒNƒƒVƒFƒbƒgŽåÃƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰
‹³ŽºEEE’¬“cŽs’ߊÔ
(080-3251-7986)
”~“c@Œb—@
5Î‚©‚烔ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚ðŽn‚ß‚éB
—¬ŽRŽs—§“Œ•”’†ŠwZA“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠw•t‘®‚“™ŠwZA“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠwƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“êU‘²‹Æ
ƒŒEƒXƒvƒŒƒ“ƒfƒ‹ƒRƒ“ƒN[ƒ‹Žº“àŠy•”–åR¸ˆõÜŽóÜ
‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‘’Í‘Û‰¹ŠyÕAƒsƒGƒfƒBƒ‹[ƒR‰¹Šy‰¹ŠyƒZƒ~ƒi[iˆÉjäø‰È‰¹ŠyÕ‚ɂă\ƒAŽº“àŠy‚ðŽóu
“ú–{ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ŠÖ“Œ’n‹æ—\‘I‡Ši
07”N@‘tŠy“°‚ɂăvƒeƒBEƒNƒƒVƒFƒbƒgŽåÃƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰
ŒI“c‘•cA²“¡—Ç•FA‹gì’©ŽqŠeŽ‚ÉŽtŽ–
FDƒAƒSƒXƒeƒB[ƒjASDƒJƒuƒŠƒƒtA‚lDƒCƒEƒ‰[ƒgA‰Í‘º“TŽqŠeŽ‚̃ŒƒbƒXƒ“‚ðŽó‚¯‚éB
ƒŠƒgƒ~ƒbƒNŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[ç—t‘æˆêŽx‹Ç‰ïˆõ
—¬ŽR‰¹Šy‰Æ‹¦‰ï‰ïˆõ

‹³ŽºEEE—¬ŽRŽsŒü¬‹à
‹{“c@ò”ü@
‰ä‘·ŽqŽs—¦‹vŽ›‰Æ’†ŠwZAç—tŒ§—§¼ŒË‚ZA“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠwŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
‹³ŽºEEEˆó¼Žs¬—Ñ
Ü
Vˆä@Di¼ŽRj
”Žs—§¼—t’†ŠwZAˆïéŒ§—§ŽæŽè¼—z‚Z‰¹Šy‰ÈA“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”‰¹ŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmƒR[ƒX‘²‹Æ
ƒsƒeƒBƒiEƒsƒAƒmƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‰‰‘tŒŸ’è‚e‹‰‡Ši
–k‘º@t‰Ài’Jìj@
”Žs—§‘æŒÜ’†ŠwZAŽÅ‰YH‹Æ‘åŠw”‚ZA“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”‰¹ŠyŠw‰ÈºŠyƒR[ƒX‘²‹ÆB‘²‹Æ‰‰‘t‰ïo‰‰
‘掵‰ñ@’·]‘Û‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹ˆê”Ê•”–å‘æ“ñˆÊ


‹³ŽºEEE—¬ŽRŽs¼‰Î
“àŠC@‘Žqi‘åòj
—¬ŽRŽs—§”ª–Ø’†ŠwZAç—tŒ§—§¼ŒË‚“™ŠwZA“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”‰¹ŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmƒR[ƒX‘²‹Æ
99”NA‘æ28‰ñ@Šw“àƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
01”NA•½¬12”N“x@“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”‘²‹Æ‰‰‘t‰ïo‰‰
”öŠÖ@—R—¢iˆ®j
—¬ŽRŽs—§”ª–Ø’†ŠwZAç—tŒ§—§¼ŒË‚“™ŠwZA•‘ –쉹Šy‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠy‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
98”NA‘æ‚W‰ñ@“ú–{ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹’n‹æ—\‘I’ʉß
01”NA‚RŒŽ@Œb”äŽõƒGƒrƒXƒr[ƒ‹‹L”OŠÙ‚É‚¨‚¢‚ăWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹o‰‰
ˆÉ“¡@‚Ý‚Ç‚è
_ŒË¼‰A—ŽqŠw‰@’†ŠwA‚ZA‘åã‰¹Šy‘åŠwƒsƒAƒm‰È‘²‹Æ
‘å’ˁ@Œj
ã–ìŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ºŠyŠw‰È‘²‹Æ
‰œ‘º@”üŒbi•Ð‰ªj
¼ŒËŽs—§‘æ˜Z’†ŠwZAã–ìŠw‰€‚“™ŠwZ‰¹Šy‰ÈAã–ìŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
88”N@“ú–{ƒsƒAƒm‹³ˆç˜A–¿ƒsƒAƒmƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚ɂ輪ãÜŽóÜ
96”N@“ú–{ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyƒRƒ“ƒN[ƒ‹’n‹æ—\‘I‡ŠiA–{‘Ioê
96”N‚SŒŽ@‘æ‚P‚X‰ñ‘ÛŒ|p˜A–¿VlƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡ŠiAVl„‘EƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
96”N‚VŒŽ@ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒ`ƒXƒgƒsƒAƒmƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ɂĐR¸ˆõÜŽóÜ
01”N@‘S“ú–{‰‰‘t‰Æ‹¦‰ïƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡Ši
X“à@—TŽqiˆÉ“¡j
ã–ìŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠyŠw‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
95”N@Œ|pH–[‰‰‘t‰Æ‹¦‰ïVl„‘EƒI[ƒVƒVƒ‡ƒ“‡ŠiB“¯‹¦‰ï„‘E‰‰‘t‰ïo‰‰
98”N@‘ÛŒ|p˜A–¿VlƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‡ŠiBVlƒRƒ“ƒT[ƒgo‰‰
94A95A98”N@ƒvƒeƒBƒNƒƒVƒFƒbƒgŽåÃ‚É‚æ‚é‘tŠy“°‚ł̉‰‘t‰ï‚ɏo‰‰
ÂŽR@‹v”üŽqi“cŒûj
“Œ‹žŒ|p‘åŠw‰¹ŠyŠw•”Šy—‰È‘²‹Æ
‘æ2A4A8‰ñ@“ú–{ƒsƒAƒm‹³ˆç˜A–¿ƒsƒAƒmƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“§—ãÜŽóÜ
¼ŽR@ŒiŽq
ƒtƒFƒŠƒX—ŽqŠw‰@’ZŠú‘åŠw‰¹Šy‹³ˆçƒsƒAƒm‰È‘²‹Æ
‰®‘ã@”ü—R‹Ii’J“cìj
‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘åŠw‰¹Šy‰È‘²‹Æ
96”N@‹‹vŽsŽåÃƒ}ƒXƒ^[ƒp[ƒŠƒ“ƒX‚ɏo‰‰
”’Î@—TŽqi‹g‰ªj
“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”ŠíŠy‰ÈƒsƒAƒmƒR[ƒX‘²‹Æ
ŽRŒû@˜aŽqi’Å–¼j
ã–ìŠw‰€‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠy‰ÈƒsƒAƒmêU‘²‹Æ
ˆÉ“Œ@—ŽÑ
ŽR˜eŠw‰€’†ŠwZA‚“™ŠwZ‘²‹Æ
•‘ –쉹Šy‘åŠw‰¹ŠyŠw•”ŠíŠy‰ÈƒsƒAƒmêUÝŠw’†
01,05,12”N“ú–{ƒsƒAƒm‹³ˆç˜A–¿ƒI[ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“§—ãÜŽóÜ
‹³ŽºEEE–ì“cŽs‚Ý‚¸‚«
i04-7123-1269j@@wkdmx772@ybb.ne.jp

ŽRŒû@ŽÑ¢
•‘ –쉹Šy‘åŠw‰¹Šy•”ŠíŠy‰ÈƒsƒAƒmêUÝŠw’†
‹³ŽºEEEŽæŽè

‹g“c@“Žq
“Œ‹ž‰¹Šy‘åŠwì‹ÈêUÝŠw’†
‹³ŽºEEEˆó¼Žs


Ž^•‰ïˆõÐ‰î

‰¶“c@Œ[Žq@
“Œ–M‰¹Šy‘åŠwƒsƒAƒm‰È‘²‹Æ
‹³ŽºEEEˆ¢Œ©’¬’†‰›
i029-887-5296j
¼“c@•q”ü@@
ì—z‰¹Šy‘åŠwºŠy‰È‘²‹Æ
ƒsƒAƒmA‰ÌAƒ\ƒ‹ƒtƒF[ƒWƒ…Žw“±
‹³ŽºEEE—¬ŽRŽs–ìX‰º
i04-7144-9676j
•Ÿ‰ª@‰xŽq@
ã–ìŠw‰€ƒsƒAƒm‰È‘²‹Æ
‹³ŽºEEE–ì“cŽsŽRè
i0471-22-8198)
Žð“c@íŽq@
ã–ìŠw‰€ƒsƒAƒm‰È‘²‹Æ
‹³ŽºEEE“Œ‹ž“s’†‰›‹æV•x
i03-3552-7227)
‰““¡@•¶Žq@
‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘åŠw•¶‹³ˆçŠw•”‹³ˆçŠw‰È‰¹Šy‹³ˆçŠwêU‘²‹Æ
‹³ŽºEEE—¬ŽRŽs¼ƒ–‹u

i04-7145-6341j